一、窦娥冤原文
1、(祗候吆喝科，孤云)那个是原告？那个是被告？从实说来。
2、倘秀才：沉重的枷锁扭得我东倒西歪，一路上人拥得我前仆后倒。我窦娥对公差哥哥想说句话。走前街我心怀怨恨，经后街我死后无冤，请你不要推辞说路远。
3、(张驴儿云)你要饶麼？(卜儿云)可知要饶哩。(张驴儿云)你教窦娥随顺了我，叫我三声嫡嫡亲亲的丈夫，我便饶了他。
4、〔卜儿云〕孩儿也，他如今只待过门。喜事匆匆的，教我怎生回得他去？〔正旦唱〕
5、(仙吕)(点绛唇)满腹闲愁，数年禁受，天知否？天若是知我情由，怕不待和天瘦。
6、(骂玉郎)这无情棍棒教我捱不的。婆婆也，须是你自做下，怨他谁？劝普天下前婚后嫁婆娘每，都看取我这般傍州例。
7、(张驴儿做避科，云)太上老君，急急如律令，敕。大人说这毒药必有个卖药的医铺，若寻得这卖药的人来，和小人折对，死也无词。
8、张妈：奴才！你胡叫什么！她是少奶奶。
9、此文出自元代·关汉卿《窦娥冤》扩展资料写作背景：
10、《窦娥冤》全称《感天动地窦娥冤》，是元朝关汉卿的杂剧代表作，悲剧剧情取材自“东海孝妇”的民间故事。
11、〔刽子云〕你还有甚的说话，此时不对监斩大人说，几时说那？〔正旦再跪科，云〕大人，如今是三伏天道，若窦娥委实冤枉，身死之后，天降三尺瑞雪，遮掩了窦娥尸首。〔监斩官云〕这等三伏天道，你便有冲天的怨气，也召不得一片雪来，可不胡说！〔正旦唱〕
12、［孤(ɡū)云(yún)］
13、〔卜儿云〕我的性命都是他爷儿两个救的，事到如今，也顾不得别人笑话了。〔正旦唱〕
14、好(hǎo)也(yě)啰(luo)！你(nǐ)把(bǎ)我(wǒ)老(lǎo)子(zǐ)药(yào)死(sǐ)了(le)，更(ɡènɡ)待(dài)干(ɡàn)罢(bà)！
15、我(wǒ)家(jiā)的(de)老(lǎo)子(zǐ)，倒(dào)说(shuō)是(shì)我(wǒ)做(zuò)儿(ér)子(zǐ)的(de)药(yào)死(sǐ)了(le)，人(rén)也(yě)不(bú)信(xìn)。
16、(张驴儿云)也不干我事。
17、(一半儿)為甚麼泪漫漫不住点儿流？莫不是為索债与人家惹争斗？我这里连忙迎接慌问候，他那里要说缘由。(卜儿云)羞人答答的，教我怎生说波！(正旦唱)则见他一半儿徘徊一半儿丑。
18、这个唤做蔡婆婆，就是俺的后母。望大人与小人做主咱！(孤云)是那一个下的毒药？(正旦云)不干小妇人事。(卜儿云)也不干老妇人事。
19、门神户尉不放我进去。我是廉访使窦天章女孩儿，因我屈死，父亲不知，特来托一梦与他咱。
20、(孤云)既然招了，着他画了伏状，将枷来枷上，下在死囚牢里去。到来日判个斩字，押付市曹典刑。
二、窦娥冤原文
1、(卜儿哭上科，云)天那，兀的不是我媳妇儿！
2、(监斩官云)你有甚么事？你说。
3、等(děnɡ)我(wǒ)拿(ná)去(qù)。
4、文学是现实的一面镜子，有什么样的生活就会有什么样的文学作品。在《窦娥冤》里，流氓横行霸道，官吏草营人命，平民百姓有苦无处说、有冤无处诉，社会无比黑暗。真实的元代，老百姓的生存状况是如何呢。
5、(一煞)你道是天公不可期，人心不可怜，不知皇天也肯从人愿。做甚么三年不见甘霖降？也只为东海曾经孝妇冤，如今轮到你山阳县。这都是官吏每无心正法，使百姓有口难言！
6、最伤心我的夫得病忘故，
7、叨叨令：可怜我孤身只影无亲眷，则落得吞声忍气空嗟怨。早已是十年多不睹爹爹面。怕则怕前街里被我婆婆见。枉将他气杀也么哥，枉将他气杀也么哥。告哥哥，临危好与人行方便。
8、休得要心如醉，意似痴，便这等嗟嗟怨怨，哭哭啼啼。(张驴儿云)好也萝！你把我老子药死了，更待干罢！(卜儿云)孩儿，这事怎了也？(正旦云)我有甚麼药在那里？都是他要盐醋时，自家倾在汤儿里的。(唱)
9、(张驴儿做叩头科，云)谢青天老爷做主，明日杀了窦娥，才与小人的老子报的冤。
10、〔卜儿云〕孩儿也，再不要说我了。他爷儿两个都在门首等候，事已至此，不若连你也招了女婿罢！〔正旦云〕婆婆，你要招你自招，我并然不要女婿。〔卜儿云〕那个是要女婿的？争奈他爷儿两个自家挨过门来，教我如何是好？〔张驴儿云〕我们今日招过门去也。“帽儿光光，今日做个新郎；袖儿窄窄，今日做个娇客。”好女婿，好女婿，不枉了，不枉了。〔同孛老入拜科〕〔正旦做不理科，云〕兀那厮，靠后！〔唱〕
11、怎(zěn)生(shēnɡ)是(shì)官(ɡuān)休(xiū)？怎(zěn)生(shēnɡ)是(shì)私(sī)休(xiū)？
12、教学方法活动法、探讨法、鉴赏法。
13、(赛卢医云)可不晦气！刚刚讨药的这人，就是救那婆子的。我今日与了他这服毒药去了，以后事发，越越要连累我。趁早几儿关上药铺，到涿州卖老鼠药去也。
14、(做拿绳科)(卜儿云)哥哥，待我慢慢地寻思咱！(张驴儿云)你寻思些甚麼？你随我老子，我便要你媳妇儿。(卜儿背云)我不依他，他又勒杀我。罢、罢、罢，你爷儿两个，随我到家中去来。(同下)(正旦上，云)妾身姓窦，小字端云，祖居楚州人氏。
15、(张千云)我小人两个鼻子孔一夜不曾闭，并不听见女鬼诉什么冤状，也不曾听见相公呼唤。
16、(鲍老儿)念窦娥伏侍婆婆这几年，遇时节将碗凉浆奠；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱，只当把你亡化的孩儿荐。(卜儿哭科，云)孩儿放心，这个老身都记得。天那，兀的不痛杀我也！(正旦唱)婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。(刽子做喝科，云)兀那婆子靠后，时辰到了也。(正旦跪科)(刽子开枷科)
17、(卜儿云)也不干老妇人事。
18、〔卜儿云〕你老人家不要恼懆。难道你有活命之恩，我岂不思量报你？只是我那媳妇儿气性最不好惹的，既是他不肯招你儿子，教我怎好招你老人家？我如今拼的好酒好饭，养你爷儿两个在家，待我慢慢的劝化俺媳妇儿。待他有个回心转意，再作区处。〔张驴儿云〕这歪剌骨！便是黄花女儿，刚刚扯的一把，也不消这等使性，平空的推了我一交，我肯干罢！就当面赌个誓与你：我今生今世不要他做老婆，我也不算好男子！〔词云〕美妇人我见过万千向外，不似这小妮子生得十分惫赖。我救了你老性命死里重生，怎割舍得不肯把肉身陪待？〔同下〕
19、谢(xiè)青(qīnɡ)天(tiān)老(lǎo)爷(yé)做(zuò)主(zhǔ)！明(mínɡ)日(rì)杀(shā)了(le)窦(dòu)娥(é)，才(cái)与(yǔ)小(xiǎo)人(rén)的(de)老(lǎo)子(zǐ)报(bào)的(de)冤(yuān)。
20、(刽子云)你如今到法场上面，有甚麼亲眷要见的，可教他过来，见你一面也好。(正旦唱)
三、窦娥冤原文及翻译
1、(正旦云)我婆婆也不是他后母，他自姓张，我家姓蔡。我婆婆因为与赛卢医索钱，被他赚到郊外，勒死我婆婆；却得他爷儿两个救了性命，因此我婆婆收留他爷儿两个在家，养膳终身，报他的恩德。谁知他两个倒起不良之心，冒认婆婆做了接脚，要逼勒小妇人做他媳妇。小妇人原是有丈夫的，服孝未满，坚执不从。适值我婆婆患病，着小妇人安排羊肚汤儿吃，不知张驴儿那里讨得毒药在身，接过汤来，只说少些盐醋，支转小妇人，暗地倾下毒药。也是天幸，我婆婆忽然呕吐，不要汤吃，让与他老子吃，才吃的几口便死了，与小妇人并无干涉。只望大人高抬明镜，替小妇人做主咱！(唱)
2、山阳六月，被绑赴刑场的窦娥途中跪求刽子手在她死后不要让婆婆看见自己的尸首。刑场上，窦娥请前来祭奠自己的婆婆不要将自己受屈冤死的消息告诉爹爹窦天章。窦娥之父窦天章任八府巡按巡察楚州，路遇乡民替窦娥喊冤，随即将张驴儿捉拿到案，连同山阳县令一并问斩，替窦娥申冤。
3、亲(qìnɡ)家(jiā)，这(zhè)不(bù)消(xiāo)你(nǐ)嘱(zhǔ)咐(fù)。令(lìnɡ)爱(ài)到(dào)我(wǒ)家(jiā)，就(jiù)做(zuò)亲(qīn)女(nǚ)儿(ér)一(yì)般(bān)看(kàn)承(chénɡ)他(tā)，你(nǐ)只(zhǐ)管(ɡuǎn)放(fànɡ)心(xīn)的(de)去(qù)。
4、［随(suí)祗(zhī)候(hòu)押(yā)下(xià)］
5、(窦天章云)你三年前要勒死蔡婆婆，赖他银子，这事怎么说？
6、当人们遭遇不平或被冤枉时常常用“比窦娥还冤”来表明心迹，小时乍听窦娥故事，总觉得是张驴儿父子太坏，桃杌贪官太愚，是他们一手酿成了窦娥的冤情。等到后来看了《窦娥冤》的杂剧本子，细细回味，原来那张驴儿和桃杌只是窦娥悲剧命运的推手罢了，窦娥的悲剧早从她生来那刻就已经写好了。
7、(混江龙)则问那黄昏白昼，两般儿忘餐废寝几时休？大都来昨宵梦里，和著这今日心头。催人泪的是锦烂熳花枝横绣闼，断人肠的是剔团圝月色挂妆楼。长则是急煎煎按不住意中焦，闷沉沉展不彻眉尖皱，越觉的情怀冗冗，心绪悠悠。
8、(叨叨令) 可怜我孤身只影无亲眷，则落的吞声忍气空嗟怨。蚤已是十年多不睹爹爹面。(刽子云)你适才要我往后街里去。是什么主意。(正旦唱) 怕则怕前街里被我婆婆见。(刽子云)你的性命也顾不得。怕他见怎的。(正旦云) 俺婆婆若见我披枷带锁赴法场餐刀去呵。(唱) 枉将他气杀也么哥，枉将他气杀也么哥。告哥哥临危好与人行方便。
9、［窦(dòu)天(tiān)章(zhānɡ)云(yún)］
10、［卜(bǔ)儿(ér)云(yún)］
11、(刽子云) 快行动些。误了时辰也。(正旦唱)
12、三愿楚州三年不见甘霖降，大旱三年。
13、张驴儿：对对对！我是个粗人不懂礼，你们莫要见怪。(向城)妹子，我这里有礼了。(作揖)
14、《窦娥冤》是关汉卿的代表作，也是我国古代悲剧的代表作。它的故事渊源于《列女传》中的《东海孝妇》。但关汉卿并没有局限在这个传统故事里，去歌颂为东海孝妇平反冤狱的于公的阴德，而是紧紧扣住当时的社会现实，用这段故事，真实而深刻地反映了元统治下中国社会极端黑暗、极端残酷、极端混乱的悲剧时代。它成功地塑造了“窦娥”这个悲剧主人公形象，使其成为元代被压迫、被剥削、被损害的妇女的代表，成为元代社会底层善良、坚强而走向反抗的妇女的典型。
15、郾城大捷，使得金军主力遭受重创，鼓舞了南宋军民的北伐士气，在历史长河中传名千古。
16、既(jì)然(rán)招(zhāo)了(le)，着(zhuó)他(tā)画(huà)了(le)伏(fú)状(zhuànɡ)，将(jiānɡ)枷(jiā)来(lái)枷(jiā)上(shànɡ)，下(xià)在(zài)死(sǐ)囚(qiú)牢(láo)里(lǐ)去(qù)。到(dào)来(lái)日(rì)判(pàn)个(ɡè)“斩(zhǎn)字(zì)”，押(yā)付(fù)市(shì)曹(cáo)典(diǎn)刑(xínɡ)。
17、若不来便罢，若来呵，我自有个主意！我且在这药铺中坐下，看有甚麼人来。(卜儿上，云)老身蔡婆婆。我一向搬在山阳县居住，尽也静办。自十三年前窦天章秀才留下端云孩儿与我做儿媳妇，改了他小名，唤做窦娥。自成亲之后，不上二年，不想我这孩儿害弱症死了。
18、(隔(ɡé)尾(wěi))这(zhè)厮(sī)搬(bān)调(tiáo)咱(zán)老(lǎo)母(mǔ)收(shōu)留(liú)你(nǐ)，自(zì)药(yào)死(sǐ)亲(qīn)爷(yé)待(dài)要(yào)唬(hǔ)吓(xià)谁(shuí)？